三猿

みざる【三猿】(мидзару)

см. さんえん【三猿】 и ср. みざる【見猿】.

  三猿 さんえん【三猿】(санъэн)

«три обезьяны» (изображение трёх обезьян: いわざる, きかざる, みざる — «не говорю, не слушаю, не смотрю», из которых одна закрывает лапами рот, другая — уши, третья — глаза, символизируя буддийский завет не говорить зла, не слушать зла, не смотреть на зло).

• Др. чтение さんざる.